Português   Français   Deutsch   English  
           
Como Coordinadora General del “CLE” (Centro de Lenguas Extranjeras) de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, le encargué a Paulina Casabé la traducción al inglés de un trabajo muy importante escrito por Martín Becerra, profesor e investigador de la Universidad Nacional de Quilmes y el CONICET, y por Guillermo Mastrini, profesor de la UBA.

Su trabajo fue impecable, no sólo porque su uso de la lengua es absolutamente experto, sino porque no hizo la típica traducción “palabra por palabra”, logrando así que ésta fluyera con naturalidad y claridad .Su trabajo reflejaba la investigación previa tanto de la temática, como de los autores, lo cual es una
práctica poco habitual en muchos traductores.
Realmente la recomiendo por ser una excelente profesional, y no dudaría en volver a contratarla para futuras traducciones.
 
 
   

Elisa B.Wolinsky
Coordinadora General de Idiomas
Centro de Lenguas Extranjeras
Departamento de Cultura
Secretaría de Extensión Universitaria
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Buenos Aires
   
       
Paulina Casabé | info@casabestcommunications.com | +54(9)11.44.14.09.23